Tramitación Legislativa Ley nº 3.933
Ley que autoriza erección de un monumento a Balmaceda, año 1923
LA TRAMITACION LEGISLATIVA DEL MONUMENTO A BALMACEDA UBICADO EN LA CIUIDAD DE SANTIAGO DE CHILE:
07 de junio del año 1923
PRIMER TRAMITE CONSTITUCIONAL: CAMARA DE DIPUTADOS
SESIÓN N°3 ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 07 DE JUNIO DE 1923 – CÁMARA DE DIPUTADOS (Presidencia de los señores Rivas Vicuña y Medina)
Sesión 3° ordinaria, en 7 de junio de 1923 -Presidencia de los Sres. Rivas Vicuña y Medina-. Se abrió a las 4.15 P.M. y asistieron los Sres.:
- Barros C., Manuel
- Bunster J., Onofre
- Cárdenas, Nolasco
- Claro L., Samuel
- Claro S., Héctor
- Collao, Alberto
- Cordero A., Nicolás
- Correa B., Agustín
- Correa R., Luis
- Cruzat V., Manuel
- Chanks, Oscar
- Duhalde, Pedro
- Durán, Domingo
- Echavarría J., Antonio
- Edwards M., Guillermo
- Edwards M., Ismael
- Escobar, Ernesto
- Forster, Guillermo
- Garcés G., Francisco
- González C., Luis A.
- González C., Exequiel
- González R., Juan B.
- Gumucio, Rafael Luis
- Gutiérrez, Artemio
- Herrera L., J. Ramón
- Jara de la, René
- Jaramillo, Armando
- Jorquera, Francisco
- Labarca L., Santiago
- Lillo, Onofre
- Lisoni, Tito V.
- Lois, Arturo H.
- Marín Pinuer, Paulo
- Maza, José
- Mena L., Pedro
- Menchaca L., Tomás
- Montecinos, Arturo
- Navarrete, J. Manuel
- Navarro O., Luis
- Oettinger, Adolfo
- O´Ryan, Manuel J.
- Padilla, Miguel Ángel
- Paredes, Robinson
- Pereira, Ismael
- Piwonka, Alfredo
- Pouchucq, Roberto
- Rodríguez H., Aníbal
- Rodríguez M., Enrique
- Rojas M., Eulogio
- Rosselot, Alejandro
- Ruiz, Carlos Alberto
- Sánchez, Roberto
- Sierra, Wenceslao
- Silva C., Gustavo
- Silva S., Jorge
- Tagle, Joaquín
- Tizzoni L., Emilio
- Torreblanca, Rafael
- Urrejola J., Francisco
- Valencia, Absalón
- Vega de la, Ramón
- Vergara V., Aquiles
- Vidal Garcés, Francisco
- Yrarrázaval C., Eduardo
- Yrarrázaval S., Miguel L.
Los señores Izquierdo (Ministro de Relaciones Exteriores, Culto y Colonización), Adrián (Ministro de Industria y Obras Públicas y Ferrocarriles), el Secretario señor Errázuriz Mackenna y el Prosecretario, señor Echaurren Orrego.
[…]
De la siguiente moción:
Honorable Cámara:
Tenemos a honra someter a vuestra aprobación el siguiente PROYECTO DE LEY:
“Articulo único. Autorizase la erección en la ciudad de Santiago, mediante erogaciones populares y en el sitio que al efecto designe el Presidente de la República, de un monumento en memoria del señor José Manuel Balmaceda”.
Santiago, a 7 de junio de 1923.- Agustín Correa Bravo.- Roberto Sánchez.- Ismael Edwards Matte.- Alejandro Rosselot.- Nicolas Cordero Albano.- Luis Navarro Ocampo.- Manuel J. O´Ryan.- Miguel Luis Irarrázaval.
MONUMENTO A DON JOSÉ MANUEL BALMACEDA
El señor RIVAS VICUÑA (presidente accidental).- Entrando a la tabla de fácil despacho, corresponde ocuparse de los asuntos anunciados.
El señor CORREA BRAVO.- Pido la palabra sobre la cuenta.
El señor RIVAS VICUÑA (presidente accidental).- Tiene la palabra el H.D. por Osorno, con el asentimiento de la H.C.
El señor CORREA BRAVO.- Es para rogar al señor presidente se sirva recabar el asentimiento unánime de la H.C. a fin de que tenga a bien aceptar el proyecto relativo a la erección en Santiago de un monumento en memoria del señor don José Manuel Balmaceda, eximiéndolo del trámite de comisión y despachándolo sobre tabla.
El señor RIVAS VICUÑA (presidente accidental).- Si a la H.C. le parece, se procederá en la forma que ha indicado el H.D. por Osorno, esto es, eximir del trámite de Comisión y discutir sobre tabla un proyecto que ha presentado S.S. en unión de otros Hs. Ds., para erigir un monumento a la memoria de don José Manuel Balmaceda.
Acordado.
El señor SECRETARIO.- Dice el proyecto:
Honorable Cámara:
Tenemos a honra someter a vuestra aprobación el siguiente PROYECTO DE LEY:
“Articulo único. Autorizase la erección en la ciudad de Santiago, mediante erogaciones populares y en el sitio que al efecto designe el Presidente de la República, de un monumento en memoria del señor don José Manuel Balmaceda”.
Santiago, a 7 de junio de 1923.- Agustín Correa Bravo.- Roberto Sánchez.- Ismael Edwards Matte.- Alejandro Rosselot.- Nicolas Cordero Albano.- Luis Navarro Ocampo.- Manuel J. O´Ryan.- Miguel Luis Irarrázaval.
-Puesto en discusión general y particular el proyecto, se dio tácitamente por aprobado, y se acordó tramitarlo sin esperar la aprobación del acta, a pedido del señor Silva Somarriva.
08 de junio del año 1923
SEGUNDO TRAMITE CONSTITUCIONAL: SENADO
SESIÓN N°5 ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 08 DE JUNIO DE 1923 – Senado (Presidencia de los señores Claro Solar y Correa Ovalle)
SUMARIO: Se pide preferencia y es aprobado el proyecto sobre erección en Santiago de un monumento a Balmaceda.-
ASISTENCIA: Asistieron los señores
- Aguirre Cerda, Pedro
- Alessandri, José Pedro
- Arancibia Laso, Héctor
- Barros E., Alfredo
- Briones Luco, Ramón
- Bulnes, Gonzalo
- Claro S., Luis
- Concha S., Juan Enrique
- Concha, Luis Enrique
- Correa O., Pedro
- Echeñique, Joaquín
- Edwards, Guillermo
- Errázuriz, Ladislao
- González E., Alberto
- Huneeus, Francisco
- Letelier Silva, Pedro
- Lyon Peña, Arturo
- Ochagavía, Silvestre
- Opazo, Eduardo
- Urrejola, Rafael
- Valdés, Ricardo
- Yáñez, Eliodoro
- Zañartu, Enrique
Y los señores Ministros del Interior, de Relaciones Exteriores, Culto y Colonización y de Justicia e Instrucción Pública.
[…]
Santiago, 7 de junio de 1923.- Con motivo de la moción que tengo la honra de pasar a manos de V.E., la Cámara de Diputados ha dado su aprobación al siguiente PROYECTO DE LEY:
“Articulo único. Autorizase la erección en la ciudad de Santiago, mediante erogaciones populares y en el sitio que al efecto designe el Presidente de la República, de un monumento en memoria del señor don José Manuel Balmaceda”.
Dios guarde a V.E.- R. Medina Neira. – Alejandro Errázuriz M.- Secretario
MONUMENTO AL PRESIDENTE BALMACEDA
El señor ZAÑARTU (don Enrique).- Pido la palabra sobre la cuenta, señor Presidente.
El señor CLARO SOLAR (Presidente).- Tiene la palabra Su Señoría.
El señor ZAÑARTU (don Enrique).-El Senado acaba de oír que se ha dado cuenta de un proyecto, aprobado por la unanimidad de la Cámara de Diputados, que autoriza la erección de un monumento a la memoria del ex Presidente Balmaceda.
En nombre del honorable Senador por Maule, señor Zañartu, y en el mío propio, ruego al Senado que dé a este proyecto la misma acogida que tuvo en la otra Cámara, o sea, que lo apruebe por unanimidad; y , al efecto, solicito que se le exima del trámite de Comisión, si es ello necesario, y sea tratado sobre tabla, en la inteligencia de que si encontrase oposición durante el debate, pediría que se colocara en el primer lugar de la tabla.
El señor AGUIRRE CERDA.- Adhiero con todo agrado a la petición formulada por el señor Senador por Concepción.
[…]
MONUMENTO AL EX PRESIDENTE BALMACEDA
El señor VALDES.- Tambien adhiero con todo entusiasmo a la idea, algo tardía, a mi juicio, de levantar un monumento al Presidente Balmaceda a que se acaba de referir mi honorable colega por Concepción.
Nadie puede desconocer en la personalidad ya histórica de don José Manuel Balmaceda, a uno de los primeros estadistas del país.
Y, por mi parte, señor, si no comulgara con las ideas políticas del ilustre mandatario cuyo recuerdo se quiere honrar. si no aceptara todos los actos de su administración, siempre propondría que se le erigiera una estatua por sentimiento artístico, en homenaje al estadista noble, talentoso y amante de su patria, al elocuente orador, al hombre de raza, digno por estas tres calidades a aparecer en molde de bronce ante generaciones presentes y futuras.
El señor HUNEUS.- Tambien adhiero a la petición que ha formulado el honorable Senador por Concepción.
El señor CLARO SOLAR (Presidente).- Si no hubiera inconveniente, en vista de las opiniones manifestadas por los señores Senadores, podría tratarse desde luego de este proyecto, declarándolo eximido del trámite de Comisión.
Acordado.
El señor SECRETARIO.- El proyecto dice así:
“Articulo único. Autorizase la erección en la ciudad de Santiago, mediante erogaciones populares y en el sitio que al efecto designe el Presidente de la República, de un monumento en memoria del señor don José Manuel Balmaceda”.
El señor CLARO SOLAR (presidente).- En discusión general y particular el proyecto.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si no se pide votación, daré por aprobado el proyecto.
Aprobado por unanimidad.
El señor ZAÑARTU (don Enrique).- Deseo manifestar mi más profunda satisfacción, como Presidente del Partido Liberal-Democrático, por la actitud tan benévola y justiciera que ha observado el honorable Senado en este momento, aprobado por unanimidad el proyecto de erección de un monumento al ex Presidente don José Manuel Balmaceda.
[…]
11 de junio del año 1923
Despacho del proyecto de ley del Senado a la Cámara de Diputados
|
Sesión N°6 ordinaria en 11 de junio de 1923 (Presidencia de los señores Claro Solar y Correa Ovalle). Oficios: Con el ultimo remite aprobado un proyecto sobre autorización para erigir, por suscripción popular, un monumento a don José Manuel Balmaceda. |
12 de junio del año 1923
Recepción del proyecto de ley por parte de la Cámara de Diputados, proveniente del Senado
|
Sesión N°5 ordinaria en 12 de junio de 1923 (Presidencia de los señores Rivas Vicuña y Medina) Documentos: Oficio del Senado con que devuelve aprobado el proyecto que autoriza la erección de una estatua al Presidente Balmaceda. |
13 de junio del año 1923
Promulgación de la ley
22 de junio del año 1923
Publicación de la ley en el Diario Oficial
Ley núm. 3,933, que autoriza la erección de un monumento en Santiago, a don José Manuel Balmaceda Ley núm. 3,933.-
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente PROYECTO DE LEY:
Autorizase la erección en la ciudad de Santiago, mediante erogaciones populares y en el sitio que al efecto designe el Presidente de la República, de un monumento en memoria del señor don José Manuel Balmaceda.
Y por cuanto, oído el Consejo de Estado, he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, 13 de Junio de 1923.- ARTURO ALESSANDRI.- Agustín Correa Bravo.
